18 de septiembre de 2019
16 de septiembre de 2019
13 de septiembre de 2019
Visita virtual: CAPILLA DE LOS REYES MAGOS, un exuberante ejercicio de imaginación y fantasía
CAPILLA DE
LOS REYES MAGOS
Juan y
Jerónimo Corral de Villalpando (activos 1525-1575)
1548-1552
Yeserías
policromadas
Capilla de
los Reyes Magos o de San Pedro, catedral de Palencia
Escultura
renacentista española. Escuela castellana
La primera capilla situada en la parte derecha de la
girola de la catedral de Palencia tiene un carácter muy especial por los
elementos de los que está dotada, siendo su fastuosa decoración plateresca, a
partir de yeserías polícromas, lo que le confiere su excepcionalidad. Tanto el
acondicionamiento arquitectónico como el programa iconográfico del
revestimiento realizado en estuco se debe a los hermanos Juan y Jerónimo Corral
de Villalpando, que dejaron en este espacio de "la bella desconocida"
uno de sus trabajos más exquisitos.
TRANSFORMACIÓN DE LA CAPILLA DE SAN PEDRO
Corría el año 1548 cuando don Gaspar de Fuentes y de
la Torre, canónigo de Carrión, arcediano de Campos, abad perpetuo de Lebanza y
protonotario apostólico, solicitaba al cabildo palentino la cesión de una
capilla sobre la que ostentar su patronato una vez realizadas ciertas reformas
que él mismo contrató ese año con Juan Corral de Villalpando por 1.600 ducados,
a los que se añadirían 100 terminada la obra. Tras largas negociaciones, debido
a la postura reticente del cabildo a la petición, en 1550 se formalizó la
cesión de la capilla de San Pedro, una capilla levantada en el siglo XIV, con
planta hexagonal y bóveda estrellada, situada en lado de la Epístola de la
girola, junto a la Puerta del Salvador o de los Novios. Para su transformación
se ideó un programa decorativo integral, acorde con la importante dotación
legada por el patrono, que debería ser realizado por los hermanos Corral de
Villalpando —arquitectos, escultores y yeseros—, que años antes ya habían
trabajado en la decoración de las bóvedas de la capilla mayor, así como en la
escalera y la sobreclaustra de la misma catedral.
Sin embargo, Gaspar de Fuentes falleció en 1550 sin
ver cumplido su deseo, siendo sus testamentarios Gabriel de Salcedo, arcediano
de Carrión, y Francisco Carbajal, abad de Husillos, los encargados de cumplir
la voluntad del finado, que trataron las condiciones con el obispo Cabeza de
Vaca e hicieron como contraprestación una entrega de 200.000 maravedís1
para la fábrica de la catedral, consiguiendo el 3 de diciembre de 1550 la
cesión definitiva de la capilla2, en la que el cabildo exigía
mantener la advocación de San Pedro.
Las obras fueron llevadas a cabo por Juan y Jerónimo
del Corral en la capilla y en la pequeña sacristía anexa, realizándose en 1551
los trabajos decorativos de yeserías y en 1552 la tribuna, según consta en sendas inscripciones en ellas situadas. Culminadas las obras, en 1557 se cerraba el recinto
con una fantástica reja, realizada por Francisco Martínez, habitual colaborador
de los Corral de Villalpando. La capilla era rematada en 1569 con la colocación
del pavimento, cuando el patronato de la misma había pasado a Jerónimo Fuentes3.
EL PROGRAMA ORNAMENTAL
Según los deseos de Gaspar de Fuentes, la temática
general gira en torno a la Epifanía, relacionándose este programa iconográfico
con la onomástica del promotor, que extendió su devoción a los tres Reyes
Magos, apareciendo representados en tres de los cinco paños de la capilla y
ocupando el rey Gaspar un lugar privilegiado. Estos se acompañan en la parte
superior, en los lunetos a la altura de la bóveda, de tres grandes tondos en
los que se representan las figuras de Isaías, Balaam y David, profetas que
anunciaron la llegada del Mesías y que vienen a ser una prefiguración de los
propios Magos de Oriente.
Cada paño de la capilla aparece articulado de forma
similar, con un primer cuerpo recorrido por un zócalo de azulejería de Talavera
de la época, con motivos geométricos y vegetales de tonos verdosos, sobre el
que descansan las pilastras y columnas de orden gigante que articulan los
muros, con fustes acanalados y capiteles compuestos y corintios. Por encima se
despliega el fastuoso repertorio en estuco ideado por los Corral de
Villalpando, apareciendo en el cuerpo central las figuras en relieve de los
Reyes Magos, que aparecen inscritos dentro de templetes con decoración
plateresca y representando, al modo habitual renacentista, las tres edades del
hombre.
Más arriba, en el cuerpo alto que definen los lunetos ciegos en el
arranque de los nervios de la bóveda, se encuentran los citados tondos con
figuras de profetas, separados del cuerpo anterior por un friso con una
inscripción que recorre la capilla, en la que se cita al promotor y el año de
realización (1551). Finalmente, corona el recinto la bóveda gótica
preexistente, cuyas nervaduras y plementería fueron completamente recubiertas,
en un alarde de horror vacui, con
motivos plenamente renacentistas en color blanco sobre un fondo azul, a los que
se suman las claves decoradas con florones dorados.
Esta articulación en niveles, que establecen un
espacio terrenal y otro celeste, ya había sido experimentada por Jerónimo
Corral de Villalpando en la capilla funeraria de fray Antonio de Guevara del
convento de San Francisco de Valladolid (1541-1544) y en la abigarrada capilla
de los Benavente de la iglesia de Santa María de Mediavilla de Medina de
Rioseco (1547-1551), repitiéndose en la capilla funeraria de Alfonso Díez del
convento de San Francisco de Palencia (1554).
 |
| Puerta de la sacristía |
En la capilla de los Reyes Magos los hermanos Corral
sustituyeron los capiteles de la
primitiva estructura, desplegando sobre los muros y bóveda un impresionante repertorio
de yeserías polícromas que cubren por completo el espacio, figurando pequeñas arquitecturas,
ángeles y querubines, figuras de santos y santas, alegorías y personajes
mitológicos, medallones, grutescos, mascarones, animales, tarjetas simuladas de
cuero recortado, guirnaldas y colgantes
con frutos, paños y cintas y múltiples motivos a candelieri, estableciendo un conjunto de estilo plateresco,
manierista y plenamente italianizante, que define el sello personal de la original
obra de los Corral de Villalpando, caracterizado por el dominio absoluto de la
talla en yeso, el conocimiento del repertorio antiguo clásico y una desbordante
imaginación en la configuración de figuras y escenas.
Traspasada la reja, en el primer paño situado a la
derecha, se abren dos espacios establecidos por el cabildo: la entrada a una
pequeña sacristía y sobre ella una tribuna. La sacristía es un espacio
rectangular cubierto con bóvedas planas de diseño estrellado, decoradas con
pinjantes y claves de aspecto vegetal, recorriendo sus muros un friso con una
inscripción de invocación mariana.
 |
| Tribuna |
Puerta de la sacristía
Tiene forma adintelada y está flanqueada por parejas
de columnas. Sobre el dintel, profusamente
decorado con figuras infantiles y un friso central con dos ángeles que sujetan
un medallón, aparece en el centro el emblema heráldico del promotor, alusivo a
la familia Fuentes y de la Torre, a cuyos lados se abren dos hornacinas
aveneradas que albergan las figuras de bulto de San Francisco de Asís y Santa
Clara. Los espacios laterales se decoran con cabezas de querubines bajo
ménsulas y figuras de ángeles de diseño manierista, siendo una constante en
todos los motivos la decoración a base de cintas —draperies—, que también aparecen en el friso que remata la puerta,
con figuras de ángeles y pequeños edificios.
Tribuna
Se abre sobre la puerta de la sacristía y constituye
un elegante elemento arquitectónico. Adopta la forma de un arco escarzano que
se apea sobre dos columnas abalaustras colocadas a cada lado. En las enjutas se
colocan figuras masculinas en relieve sujetando cintas y en el arco figuras de
niños que sostienen mascarones. Especial belleza presenta el precioso antepecho
calado a modo de filigrana italianizante, ornamentado con grutescos y seres
fantásticos híbridos a los lados de la figura de un niño. Bajo el mismo aparece
pintado el año de finalización de la obra: 1552. El interior de la tribuna está
cubierto por una bóveda en esviaje cuyos casetones se adornan con grandes
motivos florales.
 |
| Medallones de los profetas Balaán e Isaías |
Medallón del profeta Isaías
Sobre el luneto del primer paño aparece un tondo en
el que se encuentra la figura de Isaías
en actitud de caminar, identificado por una cartela bien visible y
caracterizado por un rostro de matices mórbidos, con túnica, manto y turbante.
El círculo está recorrido por una inscripción con la cita: AMBVLABUNT • GENTES • IN LVMINE TVO • ET REGES • IN • SPLENDORE • ORTVS
• TVI • NVMERI : 40 ("Caminarán las naciones a tu luz y los reyes al
esplendor de tu alborada"). Asimismo, en el interior del medallón, sobre
la cabeza de un querubín, aparece una cartela con una segunda cita: O[M]NES DE • SA / BBA • VENIE[N]T • / AVRVM
• ET • T / HVS • DEFERE[N] / TES • ESA • 40 ("Hombres de Sabá vienen
portadores de oro e incienso").
 |
| Rey Baltasar |
Relieve del rey Baltasar
El segundo paño de la derecha se dedica al rey Baltasar, cuya figura de cuerpo entero
aparece en actitud de caminar, caracterizado como un joven de raza negra con la
cabeza vuelta hacia el altar, ataviado con ricas vestiduras, tocado con
turbante y corona y portando en sus manos una espada y un recipiente de mirra
con forma de copón. Su blanca figura se recorta sobre un fondo azul sobre el
que se coloca una cortina recogida. Enmarca su figura un templete clásico que,
a modo de frontispicio, está compuesto por columnas sobre un basamento que
presentan el fuste acanalado y el tercio inferior decorado con grutescos, junto
a un remate en forma de frontón triangular en cuyo tímpano se aloja un busto
del Ecce Homo. Tanto los elementos
arquitectónicos como su entorno aparecen decorados con un repertorio de bustos,
putti con cintas y motivos a candelieri habituales en el repertorio
de los Corral de Villalpando.
Medallón del rey David
 |
| Detalle del rey Baltasar |
Sobre la figura de Baltasar se coloca un medallón
dedicado al rey David, que acompañado
de una cartela identificativa aparece en actitud de caminar con la cabeza
vuelta hacia el espectador, luciendo una lujosa indumentaria y portando en sus
manos un arpa. El relieve de nuevo se acompaña de dos leyendas, una que recorre
el círculo del medallón, en el que aparece la cita: [ET] ADORABVNT • EVM • OMNES • REGES [TERRE]^OMNE[S] • GELES (sic,
GENTE) • SERVIENT • EI • QVIA LIBERAVIT • PAVPEREM [A POTENTE] • PSalmus • 71 •
("Todos los reyes se postrarán ante él, le servirán todas las naciones.
Porque el librará al pobre suplicante"), y otra en el interior que
continúa la cita tomada del libro de los Salmos: REGE • S THARSIS • ET / INSVLE • MVNERA / OFFERE[N]T / PS • 71 •
("Los reyes de Tarsis y las islas traerán tributo").
Relieve del rey Gaspar
El primer paño de la parte izquierda, el más visible
desde el crucero, está dedicado el rey Gaspar,
homónimo del fundador de la capilla.
 |
| Medallón del rey David |
El mago aparece representado como un
maduro barbado, en posición de tres cuartos y actitud de caminar, luciendo una
túnica ceñida a la cintura y un cinturón del que cuelga una espada con la
empuñadura zoomorfa en forma de cabeza de león, un manto prendido en el hombro
derecho con un broche o fíbula de gran tamaño, tocado con corona y calzando
borceguíes. Porta el recipiente que contiene incienso, que ha destapado con su
mano izquierda para difundir su olor. Su fisionomía, de gesto adusto y cejas
arqueadas responde a un arquetipo repetido por los Corral y su taller en
innumerables conjuntos y figuras. Se acompaña al fondo de una cortina
descorrida y anudada.
Su figura también se enmarca en un templete
arquitectónico cuyos soportes adoptan la forma de expresivos termes, uno
femenino y otro masculino, rematándose con un medallón en el que aparece el
busto de Dios Padre bendiciendo. Esta
representación, cuya rica ejecución e iconografía sobresale del conjunto,
aparece rodeada de ángeles con cintas y motivos a candelieri en los laterales a base de grutescos.
 |
| Rey Gaspar |
Medallón del profeta Balaán
Sobre el luneto del primer paño izquierdo, colocado sobre
de la representación del rey Gaspar, aparece un tondo con el profeta Balaán en su interior, que se muestra
caminando y con la cabeza vuelta hacia la entrada de la capilla. Luce una
túnica abierta, borceguíes y turbante, sujetando en las manos una filactería
que recoge un versículo del libro de los Números con la predicción de la
llegada del Mesías: ORIETVR • STELLA • EX
• / IACOB • NUME[RI] 24 ("De Jacob avanza una estrella"). Al
mismo texto se refiere la inscripción que rodea el círculo, donde se lee: VIDEBO • EVM • SED • NON MODO • INTVEBOR •
ILLVM • SED • NON PROPE • NUMERI • 24 • ("Lo veo, aunque no para
ahora, lo diviso, pero no de cerca").
Relieve del rey Melchor
Ocupando el segundo paño de la izquierda, próximo al
retablo y bajo uno de los grandes ventanales góticos, aparece un templete que
cobija la figura del rey Melchor,
representado como un venerable anciano calvo y barbado.
 |
| Detalle del rey Gaspar |
Luciendo una rica
indumentaria, hace el ademán de arrodillarse sobre una roca. Es el único rey
que se ha despojado de su corona, que reposa, junto sus presentes, en un
arbusto. Es posible que en sus manos —hoy mutiladas— portara algún objeto
desaparecido. El encasamiento del relieve presenta a los lados columnas
abalaustradas, acompañándose alrededor del léxico decorativo habitual de los
hermanos Corral.
Cornisa de la capilla
Coincidiendo con el arranque de los haces de nervios
de la bóveda, los Corral colocaron una colección de gráciles ángeles en bulto
redondo. Los más próximos a la reja portan el escudo de armas de Gaspar de
Fuentes y de la Torre, mientras que los restantes sujetan elementos de la
Pasión —arma Christi—, como la
columna, el dogal, la corona de espinas, la cruz, la escalera y otros que se
han perdido.
La bóveda
 |
| Detalle del rey Gaspar |
La bóveda gótica que cubría la capilla fue adornada
por los Corral con terceletes y combados en cuyas uniones se colocaron claves
doradas, destacando la central con un gran pinjante en el que aparecen cuatro
niños atlantes. Las nervaduras aparecen recorridas por ribetes dorados,
mientras las plementerías se cubrieron de azul y múltiples composiciones
simétricas en blanco con figuras tomadas del repertorio de grutescos,
estableciendo un universo simbólico definido por el horror vacui, siguiendo la tendencia generalizada en la obra de los
Corral de Villalpando.
El retablo
El retablo de la capilla de los Reyes Magos,
dedicado a San Pedro, se identifica con el que en 1557 encargara Jerónimo de
Fuentes, patrono de la cspilla, al pintor Juan de Villoldo, que subcontrató la
escultura a diversos escultores palentinos en la órbita de Felipe Bigarny.
Consta de banco, dos cuerpos divididos en tres calles, ático y guardapolvos
laterales. Está flanqueado por columnas gigantes con capiteles corintios, que
abarcan la altura de los dos cuerpos, mientras las calles aparecen separadas
por parejas de columnas, jónicas en el cuerpo inferior y dóricas en el
superior, todas ellas estriadas y con el tercio inferior decorado con grutescos
en relieve.
 |
| Detalles de los termes del rey Gaspar |
El banco está presidido por la escena de la Resurrección, que se continúa en las
casillas laterales con formas boscosas. En el primer cuerpo en encasillamiento
central está ocupado por la talla de San
Pedro en cátedra, colocándose a los lados San Andrés y San Jerónimo.
En el segundo cuerpo aparecen a los lados San
Gregorio y San Damián, ocupando
la hornacina central una imagen de la Virgen
con el Niño, atribuida a Juan de Balmaseda, que puede ser una obra
reaprovechada. En el ático se encuentra un medallón, flanqueado por putti, con la escena del Calvario.
La reja
Fue realizada en 1557 por el rejero vallisoletano
Francisco Martínez y consta de dos cuerpos separados por frisos y una crestería
con decoración renacentista en la que destacan cuatro medallones con bustos de
cuatro reyes y una cartela en la que se indica la fecha de ejecución. En ella
se incluyeron trabajos de chapa como novedad técnica.
 |
| Remate del rey Gaspar con el tondo de Dios Padre bendiciendo |
La capilla, de extraordinaria riqueza, delicadeza y
refinamiento, es una de las más atractivas de la catedral palentina y un buen
exponente del Renacimiento castellano. En ella, Juan y Jerónimo Corral de
Villalpando, siguiendo el habitual y exuberante estilo plateresco y la
tendencia a recubrir completamente los muros y bóvedas que prevalece en sus
obras, consiguieron transformar y "modernizar" por completo un
espacio gótico preexistente, aportando originales y dinámicas soluciones para
su transformación.
Por este motivo, la capilla de los Reyes Magos de la
seo palentina, que hoy luce en todo su esplendor tras las obras de restauración
finalizadas a principios de 2008, se puede equiparar a otras destacadas
realizaciones de esta familia de yeseros que estuvieron especialmente activos
en las provincias de Valladolid y Palencia, tales como la Capilla de los
Benavente de Medina de Rioseco, la cúpula de la iglesia de San Juan Bautista de
Rodilana o la decoración interior de la Casa Blanca, villa campestre ubicada en
el término de Medina del Campo, todas ellas en la provincia de Valladolid.
 |
| Detalle del rey Melchor |
Informe y fotografías: J. M. Travieso.
NOTAS
1 PÉREZ MARTÍN, Sergio y LORENZO ARRIBAS, Josemi: La obra en yeso de los hermanos Corral de Villalpando, 1525-1575. Junta de Castilla y León,
Valladolid, 2017, p. 33.
2 RIVERA BLANCO, Javier: Capilla
de San Pedro o de los Reyes Magos. En Memorias
y esplendores, catálogo de la exposición de Las Edades del Hombre en la catedral
de Palencia, Palencia, 1999, p. 182.
3 RIVERA BLANCO, Javier... Op.
cit. p. 182.
 |
| Aspecto de la bóveda |
 |
| Decoración de la bóveda |
 |
| Zócalo de azulejería y retablo de la capilla de los Reyes Magos |
 |
| Francisco Martínez. Reja, 1557 |
 |
| Decoración en yeso de los hermanos Corral de Villalpando Izda.: Iglesia de San Juan Bautista, Rodilana / Dcha.: Decoración interior de la Casa Blanca, Medina del Campo |
* * * * *
11 de septiembre de 2019
Reportaje: Viaje por la ruta transcantábrica, del 26 al 30 de junio de 2019
26 de junio 2019. VALLADOLID - VIVEIRO - RIBADEO
Salimos de Valladolid a las 6,30 horas con
dirección a Viveiro, a la llegada contactamos con nuestra guía e iniciamos la
panorámica de la ciudad. vimos los restos de la antigua muralla, también el
puente de la Misericordia, conocido también como Puente Mayor, construido sobre
la ría de Viveiro en el S. XV, continuamos nuestro recorrido con el muelle,
jardines, puerta de Carlos V. La actual puerta es de estilo
renacentista-plateresco y consta de tres cuerpos bien diferenciados, donde
destacan motivos del escudo de la ciudad. Está declarada Monumento Histórico
Artístico Nacional, pasamos también por “calexa das monjas" que es como
popularmente se conoce la calle de María de Alas Pumariño, fundadora del
convento de las Concepcionistas. Típica calleja gótica similar a las toledanas,
que conduce al citado convento, continuamos hacia Ribadeo a nuestra llegada,
almorzamos en un restaurante local y salimos por la tarde para visitar la playa
de las catedrales. Regresamos a Ribadeo, y realizamos la visita de esta villa
de aspecto señorial, con el faro de la isla Pancha, a la entrada de la ría y
las ruinas del castillo de San Damián, llegamos al hotel, cena y nos retiramos
a descansar.
27 de junio 2019. RIBADEO - LUARCA - CUDILLERO - CANDÁS - LUANCO -
CABO DE PEÑAS - GIJÓN
Desayunamos y salimos hacia Luarca. Tranquilo
pueblo de casas blancas, construido alrededor de una cala en forma de “s” entre
acantilados escarpados. A la llegada realizamos la visita de la ciudad en la
que destacan sus casas de Indianos. Empezamos por Villa Excélsior, seguimos por
Villa la Argentina (reconvertida en hotel), Villa Rosario y Villa Carmen, la
antigua casa de Severo Ochoa, seguimos nuestro recorrido visitando el muelle,
el cementerio en el que esta enterrado este premio nobel y la iglesia de Santa
Eulalia. Continuamos camino hacia Cudillero, pequeño y pintoresco puerto de
pescadores enclavado en la ladera de una montaña. En nuestra visita a esta
localidad vimos sus casas colgantes con aleros y ventanas de vivos colores,
también sus dos construcciones más importantes: La iglesia parroquial de estilo
gótico, y la Capilla del Humilladero, almorzamos en un restaurante de esta
localidad Desde aquí nos dirigimos hacia
Candas, a nuestra llegada recorrimos la ciudad que cuenta con un espléndido
paseo marítimo, que enlaza con el puerto. aunque para llegar a él pasamos por
un acogedor y arreglado centro urbano. Salimos a continuación direccion Luanco, villa que visitamos, destaca por su
conjunto histórico y por sus hermosas playas bañadas por el mar Cantábrico,
previamente nos desplazamos para visitar
el Cabo de Peñas. Finalizamos el día con nuestra llegada al hotel en Gijón,
cena y nos retiramos a nuestro alojamiento.
28 de junio 2019. GIJON - OVIEDO - CANGAS DE ONIS - COVADONGA
Después de desayunar salimos para efectuar la visita de La Laboral
posteriormente nos desplazamos hasta el
centro histórico de Gijón recorrimos Cimadevilla, antiguo barrio de
pescadores, su laberinto de callejuelas y plazoletas, situado a los pies del
Cerro de Santa Catalina, ofrece el ambiente histórico y popular de la ciudad.
En él vimos la emblemática Plaza Mayor, el Ayuntamiento, visitamos el Museo de
Jovellanos, que alberga detalles de la historia de Gijón, recuerdos personales
del escritor y político, y hasta una pinacoteca con obras de artistas como Goya
y otros. Partimos hacia Oviedo a su llegada conocimos su centro histórico,
pasamos por la plaza de Feijoo exploramos sus calles, descubrimos sus plazas
con encanto y sus edificios cargados de historia, fuentes de inspiración de
grandes literatos, previamente nos desplazamos para visitar dos muestras del
prerrománico asturiano: San Miguel de Lillo y Santa María del Naranco. Regresamos para almorzar en la capital del
Principado y por la tarde, nos desplazamos hasta Lastres que, aunque no estaba
en el programa inicial merecía la pena visitar, continuamos a hacia el Real
Sitio de Covadonga, visitamos la Basílica y la Cueva donde, según la tradición,
se apareció la Virgen. Después nos
alojamos en el Hotel Pelayo al lado de la Basílica, cenamos y disfrutamos del
lugar hasta la hora de retirarnos a descansar.
29 de junio 2019. CANGAS DE ONIS - CABEZON DE LA SAL - SANTILLANA DE
MAR
Desayunamos y salimos hacia Cangas de Onís paramos
para visitar el lugar entre otros el famoso
Puente Romano y la Capilla de la Santa Cruz . Continuamos hacia Bárcena
Mayor a la llegada, visitamos esta villa, ubicada en el Parque Natural
Soja-Besaya. De gran valor etnográfico, artístico e histórico, que destaca por
sus casonas montañesas con amplias solanas y soportales abiertos. Ya al
mediodía salimos hacia Cabezón de la Sal, donde almorzamos en un restaurante
del lugar. Por la tarde, nos dirigimos a Altamira donde visitamos la Neocueva y
la exposición “Los tiempos de Altamira”. La Neocueva alberga la réplica de la
cueva de Altamira y se presenta la cueva tal cómo era hace 15.000 años. Continuamos hacia Santillana del Mar, donde
hicimos la visita de la ciudad, recorrimos sus calles para descubrir su
amplísimo patrimonio artístico, entre ellos la Colegiata de Santa Juliana. Nos
dirigimos a Suances donde cenamos y nos alojamos en el hotel.
30 de junio 2019. SANTILLANA DE MAR - POTES - VALLADOLID
Salimos después de desayunar en dirección a Picos
de Europa, pasamos por el desfiladero de la Hermida donde paramos para visitar
la iglesia mozárabe de Santa María de Lebeña, continuamos el viaje y paramos
para visitar el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, uno de los cinco
lugares que tiene la gracia de celebrar un jubileo propio; centro espiritual
que guarda según la tradición, el mayor fragmento que se conserva se la Cruz de
Cristo. Posteriormente salimos hacia Potes, donde almorzamos y por la tarde,
visitamos esta bella ciudad conocida como la villa de los puentes y de las
torres. De manera especial destacan la Torre del Infantado (hoy sede de
exposiciones) y la de Orejón de la Lama, ambas del siglo XV. El conjunto de barrios
de la parte antigua conserva un gran sabor popular y mucho encanto; sus
callejuelas y caserones (la mayoría con blasones) ayudan a imaginar tiempos
pasados repletos de historia. Regresamos
a Valladolid llegando a las 20,30 horas.
Texto y fotografías: Antonio Adrados.
* * * * *
9 de septiembre de 2019
Reportaje: Contrastes americanos en la costa este de Estados Unidos, del 18 al 28 de mayo de 2019
18 de mayo VALLADOLID - MADRID
- MIAMI
Salimos de Valladolid a las 04,30 horas de Plaza de
Colón con dirección al aeropuerto de Madrid Barajas, para tomar el vuelo de la
compañía American Airlines con destino MIAMI, salimos a las 10,05 horas
llegando a Miami a las 13,25 horas, los tramites de entrada fueron muy lentos
lo que nos obligó a reajustar la planificación que teníamos para nuestro primer
día en Florida, A la salida del aeropuerto efectuamos una visita panorámica de
Miami nos dirigimos al hotel, nos preparamos y salimos a cenar a un restaurante
local, regresamos a nuestro alojamiento y nos retiramos a descansar.
19 de mayo MIAMI
Desayunamos y salimos del hotel para realizar la
visita de la ciudad de Miami. Su privilegiada ubicación al sur de Florida lo
convierte en un destino turístico en el que se puede disfrutar de un clima
cálido durante los doce meses del año, recorrimos Little Havana, la vida de
esta zona gira en torno a la Calle Ocho, donde pudimos ver un Paseo de la Fama
con las estrellas cubanas más conocidas. Uno de los lugares con más encanto en
la Pequeña Habana es el Parque Máximo Gómez, un lugar donde se reúnen los
cubanos de avanzada edad para jugar al dominó o al ajedrez mientras tratan de
arreglar el mundo.
Pasamos por las terrazas de Ocean Drive para observar el
ambiente especial de South Beach., vimos el Distrito Art Decó de Miami que está
compuesto por cientos de edificios diseñados con este peculiar estilo
arquitectónico. Aunque la mayoría de los edificios datan de los años 1925 a
1940, éstos han sido renovados y cuidados para ayudar a conseguir un Miami más
glamuroso. Continuamos realizando por la mañana un relajante paseo en barco para
conocer la verdadera Miami. En este paseo en barco por la Bahía Vizcaína
rodeamos las islas de los famosos y vimos sus mansiones. Almorzamos en un
restaurante local y por la tarde continuamos nuestra visita con el barrio de
Coral Gables donde predomina la arquitectura de estilo mediterráneo, aunque, en
algunas calles, se pueden encontrar construcciones de estilo colonial, francés
o italiano. Algunos de los lugares más especiales de Coral Gables que
recorrimos fueron el Baltimore Hotel: En el año 1926 Merrick inauguró este gran
hotel con aires de castillo español coronado por una torre de 18 metros que
imita a la Giralda sevillana. Continuamos el recorrido por Coconut y
posteriormente entramos en Vizcaya Museum and Gardens, El palacio de tres pisos
que alberga al museo, está distribuido en 34 salas decoradas con cientos de
reliquias de los siglos XV al XIX. Paseamos por la Calle Brickell llena de
viejos caserones y grandes mansiones, Regresamos al hotel.
20 de mayo MIAMI - EVERGLADES
- MiCCOSUKE - CAYO LARGO - MIAMI - NUEVA ORLEANS
Después de desayunar salimos hacia los Everglades,
para efectuar la visita, de esta zona pantanosa única en el mundo, con más de
6.000 kilómetros cuadrados, el Parque Nacional de los Everglades está
considerado como el más salvaje de los Estados Unidos. Ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad,
Reserva de la Biosfera y Humedal de Interés Internacional. Nos desplazamos
debido a la pequeña capa de agua que lo cubre todo, a bordo de un aerodeslizador
(una especie de lancha que funciona con un gran ventilador), recorrimos los
humedales a toda velocidad en busca de cocodrilos y caimanes. Posteriormente
nos desplazamos en lancha hasta el pueblo indio Miccosukee, para almorzar y
conocer la vida de estos territorios, disfrutamos de tiempo libre y salimos en
direccion a Cayo Largo, que es el primero de los fabulosos Cayos de Florida,
regresamos a Miami para tomar el vuelo con destino New Orleans, que salía a las
22.00 horas llegando a las 23.00 horas nos trasladamos al hotel y nos retiramos
a nuestro alojamiento.
21 de mayo NUEVA ORLEANS
Partimos del hotel después de desayunar para
realizar la visita de esta ciudad, que
es una de las más grandes de los Estados Unidos, la influencia francesa se nota
hasta hoy en día, y con razón Nueva Orleans a veces es llamado el "París
del Nuevo Mundo." visitamos el
casco antiguo conocido como el Barrio Francés que contiene una gran cantidad de
edificios antiguos. Uno de los monumentos arquitectónicos más antiguos es el
cementerio de Saint-Louis. en él está enterrada la famosa reina del vudú Marie
Laveau. En el recorrido vimos la
Catedral de San Luis que es la primera fundada en la historia de los Estados
Unidos, su construcción data del año 1727. Está dedicada al rey Luis IX de
Francia, conocido como “el Rey de las cruzadas”, quien fue canonizado años
después por la iglesia católica. La calle central que se llama Bourbon se
encuentra en el corazón del Barrio Francés. Aquí pudimos ver los mejores cafés
y restaurantes, también numerosas tiendas de regalos y de ropa. A continuación,
nos dirigimos a la parte nueva de la ciudad, donde visitamos el barrio de
negocios con sus incomparables edificios de oficinas de vidrio y paseamos por
el pintoresco barrio de Waterhouse y St. Charles Avenue, donde almorzamos.
Posteriormente tuvimos ocasión de disfrutar del New Orleans Jazz Museum, que se
encuentra en el edificio de la Casa de la Moneda (New Orleans Mint). Regresamos
al hotel y por la noche disfrutamos de una cena en Club de Jazz típico,
retornamos al hotel caminando y nos retiramos a descansar.
22 de mayo NUEVA ORLEANS
Desayunamos y salimos del hotel para visitar la
plantación Oak Valley, que está situada a orillas del río Mississippi, entre
las ciudades de Nueva Orleans y Baton Rouge. Siendo conocida como “La gran dama
del camino del río”, y se caracteriza principalmente por su espectacular túnel
de robles de casi medio kilómetro de extensión, que llega hasta el río
Mississippi. Aquí se han grabado películas como Entrevista con el Vampiro,
Colores Primarios y El largo y cálido verano; series como True Detective y
hasta un vídeo de Beyoncé. Parece congelada en el tiempo con toda su belleza y
esplendor, como una escena de Lo que el viento se llevó. La mansión se
construyó hace casi doscientos años. Almorzamos y por la tarde realizamos un
crucero en un barco de Vapor por el río Mississippi. Regresamos al hotel y nos
retiramos a nuestras habitaciones.
23 de mayo NUEVA ORLEANS
Una vez que desayunamos salimos para conocer el original cementerio de St. Louis. En Nueva
Orleans, se entierra en tumbas elevadas,
es. el cementerio más antiguo de todos los que sobreviven en la ciudad. Se
construyó en 1789, y un primer vistazo confirma que, en efecto, las
construcciones funerarias se alzan unas sobre otras, y con cierto desorden y
abandono, nos comentaron que los enterrados en el cementerio son blancos y
negros, europeos y americanos, católicos, protestantes, esclavos y criollos.
Las tumbas no son solo familiares: también pertenecen a las sociedades, los
grupos o clubes de Nueva Orleans.
Posteriormente nos dirigimos al Museo del
Vudú, dedicado a la historia de la religión vudú, se halla en el corazón del
histórico Barrio Francés Después del
almuerzo realizamos la visita del distrito de los Jardines, sus mansiones de
estilo tienen porches y terrazas envolventes y las calles están separadas por
tramos de parques verdes y las vías de un histórico tranvía que corre a lo
largo de la avenida St. Charles. Este distrito es más que un barrio pintoresco,
algunas de las mejores boutiques de Nueva Orleans también se pueden encontrar a
lo largo de la calle Magazine, finalizamos su recorrido regresando al hotel
para descansar.
24 de mayo NUEVA ORLEANS -
NUEVA YORK
Dejamos el hotel después de desayunar para
dirigirnos al aeropuerto y tomar el vuelo con destino Nueva York salimos a las 09.10 horas y llegamos a Nueva
York a las 16.20 horas, tras hacer escala en Charlotte Al llegar realizamos El
tour por el Alto y Bajo Manhattan, lo recorrimos de Norte a Sur para tener una
completa imagen de la Gran Manzana, posteriormente dimos un paseo neoyorkino
por Central Park Pasamos por lugares emblemáticos como el Great Lawn, el North
Meadow ,el Sheep Meadow y otros. Llegamos al hotel y nos retiramos a descansar.
25 de mayo NUEVA YORK – WASHINGTON
– NUEVA YORK
Desayunamos y salimos hacia Washington donde
realizamos la visita de la capital americana, comenzando con el Museo del Aire
y el Espacio. El recorrido continuo por la Avenida Pennsylvania, donde se
encuentran las oficinas de la Alcaldía, el FBI, el antiguo edifico de correos y
los Archivos Nacionales, nos dirigimos
hacia el Capitolio, para visitar su Biblioteca que alberga las dos cámaras del
Congreso, visita que no pudimos realizar por estar cortados todos los accesos,
con motivo de los preparativos del día del Memorial. pasamos junto al Monumento
a Washington (el famoso obelisco conmemorativo), y nos detuvimos para visitar
los diferentes puntos de interés del Nacional Mall, incluyendo el Monumento a
Lincoln, el Monumento a los Caídos en la Guerra de Vietnam y el Monumento a los
Caídos en la Guerra de Corea. Después de almorzar vimos la Casa Blanca y visitamos
el Cementerio Nacional de Arlington, regresando posteriormente a Nueva
York donde llegamos sobre las 22,30 horas retirándonos a descañar.
26 de mayo NUEVA YORK
Una vez que desayunamos salimos para visitar
Harlem, uno de los emblemáticos barrios de Nueva York. Vimos la zona de Sugar
Hill, el enclave más encantador del mismo. Pasamos al interior del Teatro
Apolo, que es el edificio más legendario de Harlem, y asistimos a una Misa
Góspel, disfrutando de la conmovedora música soul y cantos de los coros cuando
rezan. Después de la misa, nos trasladamos a un restaurante local para almorzar
y a continuación, realizamos la visita de la Tumba de Grant, Situado junto al
río Hudson en el Uptown. A continuación, visitamos uno de los nuevos distritos
de moda de Nueva York, Dumbo (hípster y muy de moda), es un distrito de Nueva
York que pertenece al barrio de
Brooklyn. Por último, cruzamos andando el puente de Brooklyn, regresamos al
hotel y nos retiramos a nuestras habitaciones.
27 de mayo NUEVA YORK
Dejamos el hotel después de desayunar para
dirigirnos a One World Trade Center, donde pudimos gozar de una visión panorámica desde el rascacielos más
alto de Nueva York, ocupa el lugar de las Torres Gemelas. Este nuevo icono del skyline de Nueva York
fue inaugurado en 2014, también visitamos el Óculus de Calatrava y el Memorial
11-S en la Zona Cero de Nueva York Después del almuerzo nos trasladamos al
aeropuerto para tomar el vuelo directo con destino Madrid.
28 de mayo MADRID -
VALLADOLID
Llegamos a Barajas a las 08,10 horas, recogimos
el equipaje y nos trasladamos a Valladolid, donde llegamos sobre las 12.00
horas.
Texto y fotografías: Antonio Adrados
* * * * *
Suscribirse a:
Entradas (Atom)