Música en octubre: O MIO BABBINO CARO, de Puccini, por Carmen Monarcha y Andre Rieu

El célebre aria "O mio babbino caro" (Oh, mi querido papaíto) de la ópera Gianni Schicchi (1918) de Giacomo Puccini (música) y Giovacchino Forzano (libreto), es interpretado por la famosa soprano Carmen Monarcha en el personaje de Lauretta, con el acompañamiento de la orquesta dirigida por Andre Rieu.

O mio babbino caro / Oh, mi papaíto querido

Mi piace è bello, bello / Me gusta, es bello, bello

Vo' andare in Porta Rossa / ¡Iré a la Puerta Roja

a comperar l'anello! / a comprar el anillo!

Sì, sì, ci voglio andare! / Sí, sí, allí quiero ir

e se l'amassi indarno,/ y si le amase en vano

andrei sul Ponte Vecchio,/ iría sobre el Puente Viejo,

ma per buttarmi in Arno!/ pero para arrojarme al Arno.

Mi struggo e mi tormento!/ ¡Me angustio y me atormento!

O Dio, vorrei morir!/ ¡Oh Dios, quisiera morir!

Babbo, pietà, pietà!/ ¡Papá, piedad, piedad!

Babbo, pietà, pietà! / ¡Papá, piedad, piedad!

* * * * *