Música en noviembre: OS ANIMAIS, de Luar na lubre

Hemos elegido para este otoño una muestra de la animada música celta del repertorio del grupo gallego Luar Na Lubre.

Este grupo es, hoy por hoy, una de las formaciones más importantes de folk en Galicia, con un amplio historial tras de sí. Su fama ha traspasado fronteras desde que el prestigioso músico británico de ascendencia irlandesa, Mike Oldfield, se interesó por su música. A partir de ahí, un rosario de premios, buenas críticas, actuaciones en los mejores escenarios y dos disco de oro conforman una larga historia musical.

OS ANIMAIS / LOS ANIMALES

os animais de dous en dous / Los animales de dos en dos
u-ah!, u-ah! / u-ah, u-ah!
os animais de dous en dous / Los animales de dos en dos
u-ah!, u-ah! / u-ah!, uah!
van subindo á Arca de dous en dous / van subiendo al Arca de dos en dos
o boi, a vaca e o caracol / el buey, la vaca y el caracol
e soben cando chove e cando fai calor / y saben cuando llueve y cuando hace calor 

os animais de tres en tres / Los animales de tres en tres 
u-ah!, u-ah! / u-ah!, h-ah! 
os animais de tres en tres / Los animales de tres en tres
u-ah!, u-ah! / u-ah!, u-ah! 
van subindo á nave de tres en tres / van subiendo a la nave de tres en tres
a garza farta e o cempés / la garza, la oruga y el ciempiés
din adeus coa súa patiña, andando do revés / dicen adiós con su patita, andando del revés 

os animais de catro en catro / Los animales de cuatro en cuatro 
u-ah!, u-ah! / u-ah!, u-ah!
os animais de catro en catro / Los animales de cuatro en cuatro
u-ah!, u-ah! / u-ah!, u-ah! 
van de catro en catro os animais / van de cuatro en cuatro los animales
e o saltón saltou de máis / y a un saltamontes con grandes saltos
quere pillalo un home que filma documentais / quiere pillarlo un hombre que filma documentales

os animais de cinco en cinco / Los animales de cinco en cinco
u-ah!, u-ah! / u-ah!, u-ah! 
os animais de cinco en cinco / Los animales de cinco en cinco
u-ah!, u-ah! / u-ah!, u-ah!
e se van marchando en procesión / y se van marchando en procesión
o lince, a ovella e o leirón / el lince, la oveja y el lirón
ao afundirse a Terra, acaba esta canción / al fundirse con la Tierra, acaba esta canción
cando se afunda a Terra, acaba esta canción / cuando se funde la Tierra, acaba esta canción

* * * * *